IPB

مرحبا بالضيف ( دخول | التسجيل )





> Old Is Gold
farida
المشاركة May 26 2007, 04:31 AM
مشاركة #1


عضو مميز
****

المجموعة: مناظرات
المشاركات: 7,750
التسجيل: --
البلد: القاهرة
رقم العضوية: 1,036




ايه رايكم نعيش خمسة رومانسية
user posted image

نحاول نرجعها باغاني حركت مشاعر جوانا
هي يمكن قديمة لكن برومانسيتها
لسة عايشة فينا ..
مش بيقولوا القديمة تحلي wub.gif

ياريت كلنا نشارك باغنية رومانسية
ويبقي فيه ركن رومانسي صغنون
في مكتبتنا في شئون ننسي معاه شوية الهموم 1(()).gif

هبتدي باغنية من زمان بحبها ودايما بتاثر فيال
لقيت وانا بلف موقع فيه كلمات الاغنية مع الترجمة cofe(((.gif

الاغنية لانريكو ماسياس
user posted image
صاحب مدرسة موسيقية خاصة
بيمزج بين الموسيقي الشرقية والغربية
وهو جزائري الاصل وفرنسي الجنسية
اضطر يرحل من الجزائر وقت حرب التحرير
ويهاجر الي فرنسا..ومن هنا كانت اغنيته

وداعا بلادي ADIEU MON PAYS


http://www.youtube.com/watch?v=FwSytHVxOyc...related&search=



J’ai quitté mon pays

J'ai quitté mon pays

تركت بلدي
J'ai quitté ma maison

تركت منزلي
Ma vie ma triste vie
حياتي الحزينة

Se traîne sans raison

تمضي بل سبب
J'ai quitté mon soleil

تركت شمسي
J'ai quitté ma mer bleue

تركت بحري الازرق
Leurs souvenirs se reveillent

ذكراهم لا زالت حية في ذاكرتي
Bien après mon adieu

بعد وداعي
Soleil soleil de mon pays perdu

شمس بلادي فقدتها
Des villes blanches que j'aimais

مدن بيضاء احببتها
Des filles que j'ai jadis connues

فتيات عرفتهن من زمن بعيد
J'ai quitté une amie

تركت صديقة
Je vois encore ses yeux

ما زلت ارى عينيها
Yeux mouillés de pluie

عينان غارقتان بالدموع
De la pluie de l'adieu

دموع الوداع
Je revois son sourire

عدت اتذكر ابتسامتها
Si près de mon visage

قرب وجهي
Il faisait resplendir


Les soirs de mon village

تنير امسيات قريتي
Mais du bord du bateau

لكن على حواف مركبي
Qui m'éloignait du quai

الذي يبتعد عن الرصيف
Une chaîne dans l'eau

هناك سلسلة في الماء
A claqué comme un fouet

تقرقع مثل السوط
J'ai longtemps regardé ses

راقبت لوقت طويل
Bleus qui fuyaient aient aient

زرقة المياه ترحل بعيدا
La mer les a noyés dans le flot

البحر اغرقهم في امواج من الندم
Du regret et et et.



وده رابط تاني smile.gif

http://www.zshare.net/download/19136350ed053a/


--------------------
المحبة تستر العيوب
Go to the top of the page
 
+Quote Post

المشاركات داخل هذا الموضوع
- farida   Old Is Gold   May 26 2007, 04:31 AM
- - gatita   فرفر انا احب اوي الاعنية دي مغ اني مش بحب ال...   May 26 2007, 11:53 AM
- - اللهو الخفي   عندي أغاني كثيرة جدا ....لا أستطيع وضع قائمة بها ل...   May 26 2007, 12:02 PM
- - Prof   اقتباس (اللهو الخفي @ May 26 2007, 01:02 PM) عندي ...   May 26 2007, 12:21 PM
- - invisible   careless whispers George Michael Careless Whisp...   May 26 2007, 02:05 PM
- - invisible   اقتباس (Prof @ May 26 2007, 12:21 PM) اقتباس (الله...   May 26 2007, 02:07 PM
- - farida   مغ اني مش بحب الاغاني الرومانسية جاتي يا لذيذة ...   May 26 2007, 02:17 PM
- - اللهو الخفي   موضوعك ده جميل جدا يا فريدة و كحقيقة فأن أغنيا...   May 26 2007, 02:28 PM
- - hopsan   اقتباس (Invisable @ May 26 2007, 02:07 PM) اقتباس ...   May 26 2007, 02:31 PM
- - farida   النت جنني حقيقي انا سعيدة بالتفاعل ده معناه انن...   May 26 2007, 03:05 PM
- - مصرية   حلو أوي الموضوع ده يا فري عندي حاجات كتير إيه...   May 26 2007, 03:07 PM
- - farida   ومع الرومانسية نتواصل وJoe Dassin واغنية Et s...   May 26 2007, 03:13 PM
- - farida   مصرية اشكرك من اعماقي ومعتمدين عليكي تزودي المك...   May 26 2007, 04:07 PM
- - اللهو الخفي   نبتدي أول أغنية لأزنافور و فريدة تترجمها لنا la ...   May 26 2007, 10:31 PM
- - اللهو الخفي   و الأغنية دي بأهديها للعزيز أبوحميد أللي غيابه مأث...   May 26 2007, 10:41 PM
- - اللهو الخفي   دليــــلــــة و من الحب ما قتل نادرا ما سنجد ...   May 26 2007, 11:19 PM
- - Prof   حلوة اوي سترانجرز ان ذا نايت دي.. اول مرة اسمعها ك...   May 26 2007, 11:36 PM
- - Prof   وايه دليلة دي كمان.. ما فيش نبذة عن الفقرات الغنائ...   May 26 2007, 11:39 PM
- - اللهو الخفي   دعوة لفتح صفحة جديدة و البدء من جديد take my hear...   May 26 2007, 11:52 PM
- - اللهو الخفي   دليلة أصلا بطلة المآساة المشهورة شمشون و دليلة و أ...   May 26 2007, 11:59 PM
- - مصرية   أنا كنت بدور على أغنية دليلة مش لاقياها، شكرا يا ل...   May 27 2007, 03:32 AM
- - مصرية   ودي موسيقى بس The Lonely Sheperd - Gheorghes Zamf...   May 27 2007, 03:41 AM
- - Hesham   يا سلام يا ولاد .. دى حاجات طلعت أحسن من العدس ...   May 27 2007, 04:47 AM
- - Hesham   شوفوا دى .. جايز تعجبكم http://youtube.com/watch?...   May 27 2007, 04:52 AM
- - Hesham   وشوية حنين على أطلال الأندلس مالاجا .. مسقط رأ...   May 27 2007, 04:57 AM
- - Hesham   معجب أنا أوى بالأخ الكفيف/ خوسيه فيليثيانو اس...   May 27 2007, 06:10 AM
- - مصرية   من الأغاني اللي بحبها جدا When Forever Has Gone -...   May 27 2007, 09:12 AM
- - عباس   اقتباس (اللهو الخفي @ May 26 2007, 09:19 PM)ك...   May 27 2007, 07:32 PM
- - عباس   اقتباس (Hesham @ May 27 2007, 04:10 AM)معجب أ...   May 27 2007, 07:36 PM
- - عباس   معلش ياست فريدة ... غيرنالك مسار أم الموضوع ... يا...   May 27 2007, 07:44 PM
- - farida   جميل الاحساس ان وسط كل الاجواء جوانا حتة مستخبية ...   May 28 2007, 09:30 AM
- - اللهو الخفي   هو عباس هنا ؟؟؟؟....................طيب   May 28 2007, 02:24 PM
- - حشيش   اقتباس (اللهو الخفي @ May 28 2007, 03:24 PM) هو عب...   May 28 2007, 02:29 PM
- - أسامة الكباريتي   لأ طبعا عباس يقعد يمكن ينسانا هناك في فلسطين بعرضك...   May 28 2007, 06:17 PM
- - invisible   Frank Sinatra I didi it my way And now, the ...   May 28 2007, 09:10 PM
- - مصرية   Feelings - Albert Morris Feelings Feelings, noth...   May 29 2007, 04:33 AM
- - مصرية   Take Good Care of My Baby- Neil Sedaka Take Good ...   May 29 2007, 12:38 PM
- - invisible   Hello - Lionel Richi I've been alone with ...   Jun 3 2007, 07:09 PM
- - مصرية   Take my breath away - Berlin Take my Breath Away ...   Jun 3 2007, 08:02 PM
- - invisible   RE: Old Is Gold   Jun 3 2007, 08:30 PM
- - مصرية   اقتباس (Invisable @ Jun 3 2007, 08:30 PM) ب...   Jun 3 2007, 08:41 PM
- - invisible   تسلم أيدك   Jun 3 2007, 09:02 PM
- - مصرية   اقتباس (Invisable @ Jun 3 2007, 09:02 PM) تسلم ...   Jun 3 2007, 09:28 PM
- - invisible   COPABLU!!S من شريط true memories 1   Jun 3 2007, 09:49 PM
- - algnalbky   مؤخراً عندما أَنْظرُ في عيونِكَ أُدركُ أنت الوحيدَ...   Jun 4 2007, 05:01 AM
- - مصرية   الأغاني جميلة إنفزيبل مش دي نفس موسيقى أغنية فيرو...   Jun 4 2007, 10:09 AM
- - invisible   اقتباس (مصرية @ Jun 4 2007, 10:09 AM) الأغاني جميل...   Jun 4 2007, 10:14 AM
- - مصرية   اقتباس (Invisable @ Jun 4 2007, 10:14 AM) اقتباس (...   Jun 4 2007, 10:23 AM
- - invisible   مش عارفه ..دورت عليها فى الفرنساوى ملقيتهاش اللى ...   Jun 4 2007, 10:26 AM
- - مصرية   اقتباس (Invisable @ Jun 4 2007, 10:26 AM) مش عارفه...   Jun 4 2007, 10:51 AM
- - invisible   دورت على الكلمات ..ابره فى كوم من القش الراجل ز...   Jun 4 2007, 11:12 AM
- - مصرية   أنا كمان مش لاقيا حاجة يا إنفزيبل خلاص الراجل ب...   Jun 4 2007, 12:00 PM
- - مصرية   اتفضلي يا سيتي علشان متقوليش إني حرماكي من حاجة ...   Jun 4 2007, 04:21 PM
- - Anarchist   حرام عليكي ......دا فرنساوي   Jun 4 2007, 05:01 PM
- - مصرية   اقتباس (Anarchist @ Jun 4 2007, 05:01 PM) حرام علي...   Jun 4 2007, 05:18 PM
- - Anarchist   اقتباس (مصرية @ Jun 4 2007, 05:18 PM) اقتباس ...   Jun 4 2007, 05:22 PM
- - مصرية   اقتباس (Anarchist @ Jun 4 2007, 05:22 PM) اقتباس (...   Jun 4 2007, 05:30 PM
- - Anarchist   اقتباس (مصرية @ Jun 4 2007, 05:30 PM) اقتباس (Anar...   Jun 4 2007, 05:34 PM
- - مصرية   اقتباس (Anarchist @ Jun 4 2007, 05:34 PM) اقتباس (...   Jun 4 2007, 06:14 PM
- - حدوته مصريه   الاغنيه بالاسباني احضرينا يا جاتي دي الترجمه بس عا...   Jun 4 2007, 07:41 PM
- - حدوته مصريه   لو قصدكم علي Coupable Pour avoir été un jour le p...   Jun 4 2007, 07:51 PM
- - invisible   مصريه أبعتيلى أيدك أبوسها و ارجعهالك ..بالشبه كد...   Jun 4 2007, 09:32 PM
- - حدوته مصريه   طب شوفوا دي Ne me quitte pas Jacques Brel N...   Jun 4 2007, 09:35 PM
- - حدوته مصريه   اقتباس (Invisable @ Jun 4 2007, 04:32 PM) مصريه أب...   Jun 4 2007, 09:38 PM
- - Prof   ان كان عالترجمة أمرها سهل: دي ترجمة ورلد لينجو: ...   Jun 4 2007, 09:47 PM
- - invisible   اقتباس (حدوته مصريه @ Jun 4 2007, 09:38 PM) اقتباس...   Jun 4 2007, 09:49 PM
- - invisible   تصدقوا و بالعربى زى قلتها برضه   Jun 4 2007, 09:51 PM
- - حدوته مصريه   Guilty to have been in one day the first to care...   Jun 4 2007, 10:26 PM
- - حدوته مصريه   اقتباس (Prof @ Jun 4 2007, 04:47 PM) ان كان عالترج...   Jun 4 2007, 10:27 PM
- - ..... على عينه   طيب ايه رايكم فى دى جيمس براون مين فاكرة http://w...   Jun 4 2007, 11:27 PM
- - Prof   اقتباس يانهار كوبيا  بهرتك مش كده؟   Jun 4 2007, 11:30 PM
- - مصرية   اقتباس (Invisable @ Jun 4 2007, 09:32 PM) مصريه أب...   Jun 5 2007, 01:31 AM
- - حدوته مصريه   اقتباس (Prof @ Jun 4 2007, 06:30 PM) اقتباس يانها...   Jun 5 2007, 04:10 AM
- - invisible   اقتباس (مصرية @ Jun 5 2007, 01:31 AM) اقتباس (Invi...   Jun 5 2007, 07:56 AM
- - مصرية   شوية روقان بقى لغاية ما نجيب الترجمة المضبوطة Z...   Jun 5 2007, 01:32 PM
- - مصرية   Faraway - Demis Roussos There's a lucky man w...   Jun 5 2007, 01:38 PM
- - invisible   حلوه يا مصريه ..الله ينور(عالأاقل مفهومه )   Jun 5 2007, 06:05 PM
- - مصرية   يا ستي إنتي تؤمري   Jun 5 2007, 06:39 PM
- - farida   حقيقي مجهودكم ورومانسيتكم في الاغاني رائع فتح ا...   Jun 6 2007, 06:29 AM
- - اللهو الخفي   حمدلله على سلامة الوصول يا فريدة مفيش فايدة برضه ...   Jun 6 2007, 01:12 PM
- - اللهو الخفي   أللي يتفرج على الفيديو أللي فات يا ريت يلاحظ حركات...   Jun 6 2007, 01:20 PM
- - farida   مرسي يا خفي علي كلمات الاغنية هشام حدائق لكسبمبر...   Jun 19 2007, 05:31 AM
- - farida   اغنية رقيقة اسمها La Musica للمطرب Patrick J...   Jun 20 2007, 04:08 AM
- - farida   فينكم يا اسرة رومانسية كل ده بسبب coupable برو...   Jun 26 2007, 04:55 AM
- - اللهو الخفي   اقتباس ياااااااااا خفي فين مكتبة الاغاني النادرة ...   Jun 26 2007, 02:25 PM
- - مصرية   اقتباس (اللهو الخفي @ Jun 26 2007, 02:25 PM) اقتبا...   Jun 30 2007, 10:19 PM
- - مصرية   إنفيزيبل فينك تسمعي معايا الأغنية الرومانسية دي؟ ...   Jun 30 2007, 10:35 PM
- - اللهو الخفي   علشان خاطر فريدة و مصرية و العالم المعذب لا أع...   Jul 1 2007, 12:26 AM
- - farida   مصرية وخفي مش عارفة اقولكم استمتعت ازاي باختيارات...   Jul 1 2007, 04:48 AM
- - مصرية   يا سلام يا لهو شفت ذوقك حلو إزاي شارك معانا بأغ...   Jul 1 2007, 08:17 AM
- - banboty   كريس دي بيرج موسيقى اغنية lady in red http:...   Jul 1 2007, 09:04 AM
- - farida   مصرية اول حاجة لازم اشكرك عملت تجربة ونجحت مع ان...   Jul 4 2007, 04:35 AM
- - Smart   اقتباس ولدت داليدا او يولاندا في القاهرة بحي شعبي...   Jul 4 2007, 04:39 AM
- - مصرية   شكرا يا فري على الترجمة ومبروك التحميل الصحيح للأ...   Jul 4 2007, 02:27 PM
- - مصرية   Celine Dion & Julio Iglesias - When I Fall in Love...   Jul 30 2007, 01:16 AM
- - مصرية   Barry Manilow - Copacabana Copacabana (At the Cop...   Jul 30 2007, 01:27 AM
- - farida   ومع مصرية نواصل حبل الرومانسية الاغاني لذيذة ...   Jul 30 2007, 03:30 AM
- - اللهو الخفي   كلود فرنسوا من مواليد مدينة الأسماعيلية بمصر من أ...   Jul 30 2007, 10:58 PM
- - farida   اشكرك عزيزي الخفي علي الاضافة والمشاركة وفي انتظار...   Aug 12 2007, 02:35 AM
- - مصرية   Celine Dion- My Heart will go on (Titanic Theme) ...   Sep 24 2007, 08:54 PM
2 الصفحات V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic
1 عدد القراء الحاليين لهذا الموضوع (1 الزوار 0 المتخفين)
0 الأعضاء:

 



RSS نسخة خفيفة الوقت الآن: 21st December 2014 - 11:15 AM